Сборный словарь иностранных слов русского языка - кадий

(араб.). Первоначально: верховный гражданский судья в мусульманских странах. Ныне особа высшего духовенства у магометан.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

духовное лицо у мусульман, судья, руководствующейся в своих решениях Кораном.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

араб. kadi, причастие от kadaj, заключать, решать, судить. Судья у мусульман.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

судья из духовного звания на Востоке, руководствующейся в своих решениях предписаниями Корана.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)